Ran no Uta

Ran no Uta (ランのうた) is the ending theme from Genshi Shonen Ryu. The lyrics were written by Shotaro Ishinomori and was composed by Jun Oshio. It was performed by Mitsuko Horie.

Lyrics

Japanese	Romaji	Unofficial English translation
わたしが歩く この道は 遠くきびしく はてしない やみに けものが さわいでる だけど だけど きっと あなたにあえる だから 行くの どこまでも…… ほら ほら 夜明けが そこまで きているの わたしが歩く この道は だれも知らない さいはての そらに こがらし 吹いている だけど だけど きっと あなたにあえる だから 行くの どこまでも…… ほら ほら あさひが そこまで のぼってる わたしが歩く この道は 長くけわしい さすらいの いわに しぶきが ふりかかる だけど だけど きっと あなたにあえる だから 行くの どこまでも…… ほら ほら 明日が そこまで きているの	Watashi ga aruku kono michi wa Tōku kibishiku hate shinai Yami ni ke mono ga sawai deru Dakedo dakedo kitto anata ni aeru Dakara iku no doko made mo…… Hora hora Yoake ga soko made kite iru no Watashi ga aruku kono michi wa Dare mo shiranai sai hate no Sora ni ko garashi fuite iru Dakedo dakedo kitto anata ni aeru Dakara iku no doko made mo…… Hora hora Asahi ga soko made nobotteru Watashi ga aruku kono michi wa Nagaku kewashī sasurai no Iwa ni shibuki ga furikakaru Dakedo dakedo kitto anata ni aeru Dakara iku no doko made mo…… Hora hora Ashita ga soko made kite iru no	This path that I walk Is long, severe, and never ending The beasts are stirring in the darkness But I know, but I know that I will surely see you again That is why I will go, no matter how far... Look, look We will see the dawn of a new day together This path that I walk The end that no one knows The sky is burning But I know, but I know that I will surely see you again That is why I will go, no matter how far... Look, look The morning sun is up there This path that I walk A long and harsh wandering Rocks are sprayed with water But I know, but I know that I will surely see you again That is why I will go, no matter how far... Look, look We will see tomorrow together

Gallery

RYU Jap Ending